czwartek, 9 sierpnia 2012

[Omusubi] Shining Days (NarutoxSasuke)


Wykończony po misji Sasuke wraca do domu, w którym oczekuje go jego współlokator. Brunet jest osowiały i nie ma najmniejszej ochoty na pieszczoty. Naruto nie daje jednak za wygraną i próbuje podstępem zaciągnąć chłopaka do łóżka.

Shining Days


Autor: Omusubi (Musubime)
Pairing: NaruSasu
Gatunek: yaoi, +18 
Hasło: musushinespl
 

Yattaaa! W Końcu dostało się w moje łapy dzieło Musubime! ~♥
Byłam tak podekscytowana, kiedy Narutard powiadomił mnie o nowym dj, że zgodziłam się je tłumaczyć od zaraz. Pierwszy raz natknęłam się na doujinshi autorstwa Musubi jakiś miesiąc temu, podczas mojego pobytu u Narutarda. Kiedy zapełniłyśmy kolejne płyty nowymi doujinshi w zbiór wkradło się kilka pozycji od wyżej wymienionej autorki. Niestety, początkowo po japońsku. Narutard stwierdził, że nie pali się do tego doujinshi, bo jego zdaniem nic się w nim nie dzieje. Ja się zadowolę samą kreską, a tłumaczenie trochę nagnę, tak, ażeby czytelnika bardziej zachęcić. Zresztą... kiedy ja tego nie robię~ Q_0
Dj pojawia się z opóźnieniem, bo jak zwykle, internet się na mnie wypina w najmniej oczekiwanym momencie. Póki co życzę miłej lektury. Ja sobie robię wolne na dwa dni i modlę się o napływ weny przy tłumaczeniu Signala, a Naru przyszykuje Wam SasuSaku. Idę się pozachwycać jeszcze przez chwilę tym doujinshi, w końcu po przetłumaczeniu dj UzuUzu Company chwila uniesienia mi się należy...


T
C
B
E
DOWNLOAD

download

9 komentarzy:

  1. Nie spotkałam się jeszcze z pracami tej autorki, ale podobało mi się.
    Chłopcy może nie byli przepieknie narysowani, ale za to byli męscy (wgl po raz pierwszy w dj zobaczyłam zeby Naruto miał włosy na nogach o.O)
    No i Sasuke w stroju ANBU ma u mnie punkty :)

    Co to zyczen to już je dzisiaj złozyłyłm do Narutarda xD

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Od tej autorki mamy na stanie obecnie 5 pozycji. Ale niekompletnych. Ja wciąż poszukuję trzech innych po okładkach, na które gdzieś przypadkiem się napatoczyłam. Ale jest to podobnie rzadki okaz co choćby taka Rauhreif słynąca z ItaKisa :(

      Naprawdę pierwszy raz? :D gdzieś jeszcze miałam kilka doujinshi oddające realizm każdego włoska na nodze u bohatera xD coś mi świta...

      Usuń
  2. Już trochę się gubię. Raz piszecie: "Byłam tak podekscytowana, kiedy Narutard powiadomił mnie o nowym (...)". Więc wychodzi na to, że Narutard to facet, aaaale w informacjach o Was jak wół jest napisane, że to kobieta. Więc jak jest?
    No dużo wrzucacie, dużo. Nie, żeby mi się to nie podobało : )A czy "University Live" jest skończone? Niby napisaliście jak wół KONIEC, ale skończyło się w dość ciekawym momencie. A w "Ubu" nie zauważyłam napisu 'koniec' wiec jest nieskończone? Ja bym wolała, abyście wrzucali kontynuacje doujinshinów obok siebie. Aby nie zapomnieć fabuły. No.
    A co do mangi. To czy oni mieszkają w jakimś lesie, parku czy gdzieś na wolnym powietrzu? Strona 18- widać drzewo i płot. WTF? ;)
    Fajny jest taki Sasuke opierający się. Przeważnie to Naru jest zdobywany, a tu to on jest top. Lubię, kiedy Sasuke jest uroczy choć dalej ma w sobie tą zadziorność.
    Ogółem manga urocza, lekka i w sam raz na rozpoczęcie dnia :D

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. 1. To zabieg celowy, żeby wszyscy nie myśleli, że jesteśmy w gruncie rzeczy kobietami ;) ale skoro już pytasz, to tak, obie jesteśmy.

      2. "University Live" jest skończone :) "Ubu" ma zaś kontynuację, prawdopodobnie nawet dwie - ale my jesteśmy w posiadaniu jednej, którą ja tłumaczę, jak inne dj tej autorki.
      W kwestii wrzucania kontynuacji jedna po drugiej... powiem tak: nie jest to niemożliwe, zwłaszcza w przypadku takiej Suikazury (choć to tłumaczenie zajmie mi trochę, ponieważ jest tak dwa razy więcej zwrotów japońskich i nawiązań do tejże kultury i dlatego muszę sobie nad tym posiedzieć). Jeżeli jakiś dj składa się przykładowo z 50-ciu stron, lub połowa obiega znacznie od drugiej połowy... (mowa tutaj wciąż o tym samym doujinshi) to wtedy go rozbijamy na dwie części (w tytule "[tytuł] cz. 1]. Jeżeli dj posiada dwie części o tym samym tytule oznaczony zostaje rzymską cyfrą (np. Suikazura I).
      Zaś co do publikowania sequeli zaraz po przetłumaczeniu części pierwszej... może z tym być ciężko. Tutaj znowu dla przykładu podam 10-Rankai. Seria RE: So long składa się na 5 części chyba. Pierwsza została przetłumaczona, więc według Twojej prośby powinnyśmy przetłumaczyć kolejno resztę jak leci. Nie byłoby to głupie, ale przy tłumaczeniu kolejnych części inne "oneshoty" tej samej autorki ujrzelibyście najwcześniej za pół roku. Dlatego chcemy to urozmaicić. Podobnie jest z KSL, czy Signal. Zazwyczaj doujinshi tych autorów składają się z dwóch części: pierwszej i kontynuacji, jak Seishun Kyousou Kyoku i Sonomukumorini Yougaaru.
      W tym przypadku losujemy - ponieważ doujinshi od tych autorów jest niewiele. W przypadku innych autorów postaramy się jednak publikować kontynuacje zaraz po opublikowaniu części pierwszych.
      A co do "Ubu" i jego kontynuacji "Suikazury"... jesteś już którąś osobą z kolei, która pyta o tę pozycję, więc nagnę trochę plan publikacji i zaraz po Signal opublikuję "Suikazurę" zamiast Acute Girls :)

      3. Drzewo? wtf? xD oni są w mieszkaniu u Naruto xDDD
      Pewnie, że fajny :D dlatego zawsze rzucam się łapczywie na takie doujinshi.

      Usuń
  3. Wcale nie dodajecie za duzo! Przynajmniej mi to w ogóle nie przeszkadza ^^ I cieszę się ze w miarę często dodajecie skalacje.
    ~Karen

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Miło nam to słyszeć! :)
      Częściej już nie da rady, przynajmniej jeżeli o mnie chodzi. Ale Narutarda jak podszczypię, to może coś z tego wyjdzie xD

      Usuń
  4. >.< jezu, ten dj przeniosłam do mojego fap-folderu bo kreska jest orgazmiczna, nie ma co... istny odlot. *__*

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Kobieto... wiedz, że Twoje teksty mnie po prostu powalają xDDDD ♥

      Usuń

Podziel się, Dattebayo!

Dattebayo!!