wtorek, 7 sierpnia 2012

[UzuUzu Company] Iroiro Koto (SasukexNaruto)


Naruto znajduje w pokoju Sasuke tajemniczy zwój z sekretnym jutsu klanu Uchiha. Prosi go, żeby ten pokazał mu, jak działa owa technika. Rzucone przez Sasuke jutsu obezwładniające wywołuje u Naruto dreszcze i uległość wobec bezwzględnego sharingana.
iwną przypadłość...

Iroiro Koto


Autor: UzuUzu Company
Pairing: SasuNaru
Gatunek: yaoi +18
Hasło: uzux2irox2 
 

For the world's sake I'll overcome any obstacle... nawet doujinshi od Uzu przetłumaczę...
Uzu jeszcze nie było... Nasza grupa zobowiązała się wstawiać wszystkiego po trochu, więc staramy się i robimy, co możemy, żeby wypaść jak najlepiej. Pomimo tego, że do Uzu nie pałam sympatią...
Po wieloletnim studiowaniu anatomii ludzkiej...compared to anatomia a'lla Uzu's... ja po prostu wysiadam,
a moje oczy wołają o pomstę do nieba.
Kilka godzin spędzonych nad Iroiro Koto uzmysłowiło mi jednak, jak bardzo kocham ten dj, pomimo wielu jego niedoskonałości...Co ja... pacze...? ◘__◘ Ano właśnie, 'paczę'. I to wyraźnie. Bo każdy dj ma w sobie coś, co nawet takiego buraka, jak mnie przyciągnie na dłuższą chwilę. Jednym zdaniem: pomysł na fabułę super. Nie można się przyczepić. A kreskę... dla się przełknąć ;)
Tłumaczyłyśmy na skypie dwa yaoi równocześnie. Takie chwile łączą ludzi. Powiedziałam w pewnej chwili Narutardowi, że pinkolę, nie tłumaczę wszystkich znaczków japońskich, bo mnie krew zaleje. Odpowiedział mi śmiech po drugiej stronie. Wybaczcie za pójście na łatwiznę, ale symbole japońskie wbrew pozorom dodają pewnego uroku doujinshi! :)
Jeszcze dzisiaj możecie się spodziewać dj, nad którym pracuje teraz Narutard i nowości, która wyszła nam dzisiaj :D już się palę do tłumaczenia <zaciera łapki> kolejno po tych dwóch pozycjach pojawią się Signal, SasuSaku i Acute Girls.


<krztusi się>
Obawiam się, że wśród ok. 900 samych folderów i nieznanej mi ilości pdf~ów doujinshi... nie znajdzie się taki, który traktuje o podobnej tematyce xDDDD
Pozdrawiamy! ♥


T
C
B
E
DOWNLOAD

download
.

9 komentarzy:

  1. Masz rację. Anatomia w tym dj jest... pozostawia wiele do zyczenia xD
    Nie przepadam za kreską tego autora, ale faktycznie lubię poczytać jego/jej (?) prace. Co prawda bardzo żadko do nich wracam, ale zawsze :)

    Jeśli chodzi sfx'y, to ja osobiście lie lubie jak są przetłumaczone. *podnosi głowę*; *patrzy uważnie* dla mnie brzmi to głupio i raczej nie wnosi nic do doujina. Zdecydowanie wolę gdy są surowe znaki japońskie. Wiem je one oznaczają ruch i dźwięk, dzieki czemu praca nabiera dynamocznośći. A tak przy okazji to nidy nie mogę się nadziwić, że w tej Japoni maja tyle znaków określających dzwięki (o.O) czy ruch (O____o) xDD

    Czekam na kolejne tytuły :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. No widzisz, ja też nie lubię ani czytać dźwięków, ani ich tłumaczyć, ale zazwyczaj już dla świętego spokoju przetłumaczy się je, bo po coś one tam są i mogą być osoby, które życzyłyby sobie pełnego zaangażowania, heh ;)

      Usuń
  2. Ale oni mają podłużne twarze... Brzydcy są strasznie. Ale z Sasuke jest kłamczuszek:D Raz mówi, że technike pierwszy raz widzi na oczy a zaraz, że nie próbował jej na facecie. No, no.
    To Wy tłumaczycie z j.japońskiego? Łaaał. To straszna robota. Sądziłam, że z ang. Często dodajecie mimo tego, że zajmujecie się tak trudnym (chciałam napisać "pokrętnym") językiem.
    A macie moze w swoim repertuarze coś, co nie skończy się sceną łóżkową? Jakoś po tej mandze mam dość spółkowania między Uchihą a Naruto.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Nie, nie, nie, nie, nie, absolutnie nie z japońskiego :D Bardzo byśmy chciały, ale póki co to za wysoka półka.
      A co do scen łóżkowych... Ekhm, no ma się tego pecha, bo ja jeszcze dziś wstawię doujinshi SasuNaru z ewidentną sceną łóżkową, Sasutard też takowe miał dziś wstawić, więc.. Chyba wytrzymasz, prawda? :D Kolejne będzie SasuSaku, też jako taka scena łóżkowa, ale to jest dość świeże na tym blogu, więc nie powinno być problemu..? ;]

      Usuń
  3. A ja na przekór powiem że bardzo lubię Uzu Uzu :D może nie tyle co za kreskę ile za to jak wymyślają fabułę, po prostu mają ciekawe pomysły. A tak w ogóle rysują bardzo ładne chibi :D mam na kompie ich jeden doujin w którym to sasuke dostaje lalkę w kształcie naruto (takiego pluszaka) a sai dla naruto rysuje małego chibi saska. Widziałyście go? może podeśle?
    W każdym razie doujin ma chyba 3 części, nie wiem bo mam tylko 2 ale słyszałam o 3. Podobają mi się w nim rysunki i historia.

    Co do tego doujina... kocham sasuanru i gdy naruto robi za słodziaka ale nie lubię jak autorzy rysują wszystko tak dokładnie (dlatego cenie sobie Bplus), ale i tak bardzo dziękuję za tego doujina.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Co do "Attenochi" o "Giga" to oczywiście, że widziałyśmy i posiadamy :] Też się kiedyś pojawią u nas na blogu. Podobnie część trzecia, czekamy tylko, aż będą dostępne skanlacje, a to nastąpi dość niedługo ;] To moja osobiście ulubiona pozycja od UzuUzu Company, jest przesłodka.

      Usuń
    2. ja także uważam że jest strasznie słodki, lubię go sobie czasem przeglądać. od tak XD. :)

      Usuń
  4. >.< pamiętam to, pamiętam. czytałam w wersji angielskiej, ale motyw z tym łóżkowym jutsu tak mi się wbił do głowy, że po polsku przeczytałam parokrotnie, co do kreski.. nie mogę powiedzieć, że mi się nie podoba, faktycznie jest nieco dziwna, podłużna ale fajna. trudno mi sobie wyobrazić dorosłego sasuke i naruto, także brawa dla autora/ki. i dla świetnych tłumaczy.. oczywiście :D

    OdpowiedzUsuń
  5. Kiedy zobaczyłam twarz Sasuke, zaczęłam ryć i drzeć się "Separacja" na widok odległości oczów od ust i nosa.

    OdpowiedzUsuń

Podziel się, Dattebayo!

Dattebayo!!