Pokazywanie postów oznaczonych etykietą 3110445. Pokaż wszystkie posty

środa, 1 czerwca 2016

[3110445] Aruhi Kimi ha Boku wo (SasukexNaruto)


Sasuke powrócił do Konohy. Razem z Naruto dołączają do oddziału Anbu. Jednak w Sasuke nie pozostało już nic z dawnego przyjaciela. Jak wyglądają ich relacje? Czy jest szansa by uległy poprawie?
 

Aruhi Kimi ha Boku wo

Autor: 3110445
Pairing: SasuNaru
Gatunek: yaoi
Hasło: -


Witam wszystkich czytelników. 
Jestem nowym tłumaczem w grupie, występującym pod nickiem Kitsune. Dopiero zaczynam swoją przygodę z tłumaczeniami doujinshi. Aruhi Kimi ha Boku jest moim pierwszym, które tłumaczę dla grupy. Wcześniej jedynie czytałam niektóre z nich po angielsku w wolnym czasie. Mam nadzieję, że tłumaczenie dobrze mi wyszło, choć przyznam się, że miałam kłopot z tłumaczeniem niektórych fragmentów.

Miłego czytania! 

Kitsune






    T
C
B
E
DOWNLOAD 

download  
Czytaj Dalej

sobota, 6 października 2012

[3110445] Uta ha Kikoezu (SasukexNaruto)


Po pogrzebie Trzeciego hokage Sasuke zaprasza Naruto do siebie do domu. Zachowuje się przy tym bardzo dziwnie, od strony, od której Naruto nigdy jeszcze nie miał okazji go poznać. Blondyn czuje w tym wszystkim jakiś podstęp.

Uta ha Kikoezu


The Unheard Song / Nieznana Pieśń
Autor: 3110445
Pairing: SasuNaru
Gatunek: slash/okruchy życia
  Hasło: kikoezupl

Odpoczęli po maratonie B Plusa? :D No to lecimy dalej z dj.
Słodkie doujinshi. Nie ZA słodkie, a przyzwoite. Dawno 3110445 nie było, chlip. 
Wymieniłam się z Naru doujinshi za tę pozycję, bo szczególnie przypadła mi do gustu. Font jest tak epicki, że będę wredna i Wam go na stronie przykładowej nie pokażę :D To taka moja mała zachęta dla Was do ściągania, hłe, hłe.
Przy tłumaczeniu doujinshi B Plusa przypomniała mi się jedna scena publikowanego dzisiaj autora.
To tak nawiązując do tego i poprzedniego posta ;)


Widać podobieństwo w sytuacji? Widaaaać... ]:-D


T
C
B
E
DOWNLOAD

download
Czytaj Dalej

wtorek, 22 maja 2012

[3110445] Mori no Naka de ha shinda Ko ga (brak pairingu)


Itachi porusza kwestię dotyczącą Sasuke, który z jakiegoś - nieznanego mu powodu - nie był w stanie zabić Naruto w Dolinie Końca.

Mori no Naka de ha shinda Ko ga


Lekkość istnienia Nie do zniesienia
Autor3110445
Pairing: brak pairingu
Gatunek: slash
Hasło: noshindagapl

Ekhu, ekhu. Witam Was mile po dłuższej przerwie :)
Wraz z Narutardem wróciłyśmy z tegorocznego konwentu - dziesiątej edycji Magnificonu, i wspólnie z innymi znajomymi stwierdzamy jednogłośnie, że był w połowie niewypałem.
Jedynym plusem był cosplay, na którym wystąpiło wiele utalentowanych fanów w przepięknych strojach.
Akatsuki także tam nie zabrakło - do teraz obie płaczemy ze śmiechu po odegranej przez nich scence, w której dowalili fanom na koniec niespodziewanym ItaSasu! xD Filmiki cosplayowe można obejrzeć na youtubie, bądź na moim chomiku.
Narutard siedzi jeszcze u mnie, więc nadrabiać będę zaległości na blogu za niego poczynając od wrzucenia czegoś luźniejszego. "Mori no Naka de ha shinda Ko ga" to kolejna pozycja od 3110445 poruszająca podobne wątki, co choćby publikowane przeze mnie wcześniej "Illusion".
W kolejce już na półmetku Signal i uwaga, uwaga, pierwsza pozycja od Mutsumix! :)

Na koniec chciałabym w imieniu swoim i Narutarda podziękować Wam wszystkim za Wasze wsparcie, bez Was nie zaszłybyśmy tak daleko w tłumaczeniach. Wasze komentarze są dla nas bardzo ważne, równocześnie dopingują nas i motywują do dalszych tłumaczeń :) 
Także dziękujemy Wam serdecznie ♥ i obiecujemy wkładać w tłumaczenia jeszcze więcej serca!

EDIT: Przepraszam za literówki i błędy ortograficzne typu 'kszty' na przykład... Nie sprawdziłam tłumaczenia dobrze, to błędów się kilka narobiło.


T
C
B
E
DOWNLOAD

download

Czytaj Dalej

niedziela, 29 kwietnia 2012

[3110445] Illusion (SasukexNaruto)


Nazwa 'Illusion' odnosi się do nieokreślonej czasem przestrzeni, w której Naruto spotyka Sasuke. Tylko tutaj bohaterowie mogą znów być razem.

Illusion


Iluzja
Autor3110445 (Oda Kanan)
Pairing: SasuNaru
Gatunek: soft yaoi
Hasło: 3illusi0ns445
 

Wymyślaliście kiedyś na siłę opis do czegoś, co w ogóle nie ma fabuły? Po przetłumaczeniu kobyły, jaką była pozycja Melting Snow Illusion to był najzwyklejszy odmóżdżacz... Nie rozumiem ni hu, hu przesłania tego tytułu, ani koncepcji autorów doujinshi. Oda zaczęła się rozpisywać na jednej stronie na temat tego, jak chłopcy do siebie pasują - i, że powinni się w końcu pobrać. ŻE KHĘ...? 

Stronę usunęłam, bo tłumacząc jej wywód myślałam, że oczy pogubię.
Wiem, że częstotliwość publikowania przez nas tłumaczeń trochę się pogorszyła, ale pojawił się problem czysto-techniczny. Narutard wyjechał na niecały miesiąc do innego miasta, więc siłą rzeczy jesteście zdani na moje tłumaczenia. Oczywiście, zaraz w maju, jak tylko złoży mi wizytę, od razu ją ponaglę, żeby się wzięła do roboty i mnie wspomogła, a co! :D 
Inna sprawa - to taka, że ja obecnie pracuję z Itardem (nowa maskotka ya0i) nad serią opowiadań o tematyce yaoi, oczywiście związanej ściśle z Naruto. Taki projekt wymaga jednak czasu, a jak zapewne niektórzy z Was wiedzą...studenci mają go niewiele.
W kolejce do publikacji: Signal i surprise-komedia! :)


T
C
B
E
DOWNLOAD

download
Czytaj Dalej

Dattebayo!!