Uczucie pożądania bywa czasami tak chciwe i potężne, że nie tylko przyćmić może zdrowy rozsądek, ale także sprawić, że dotąd pielęgnowane przez nas morale upadną. Naruto daje się ponieść temu uczuciu na chwilę zapominając o swych obowiązkach w ramionach Sasuke.

Hightide Autor: Omusubi Pairing: SasuNaruSasu Gatunek: okruchy życia/dramat/yaoi Hasło: twistsoffate

Witam naszych wiernych czytelników po prawie ośmiu miesiącach przerwy!
Przypominam, że nie należy mnie mylić z Narutardem. Sasu jestem, miło mi, jeśli ktoś zapomniał ;)

Przejdźmy teraz do kilku spraw.
Na dobry początek informuję, że w końcu wracam do grupy, więc aktualizacje powinny (aczkolwiek różnie być może) pojawiać się częściej, niż do tej pory. Czasy publikowania kilku doujinshi jednego tygodnia nie wrócą, chyba, że dostanę bezterminowego holidaya, a jeśli tak się stanie, to wyjdzie to z jeszcze większą szkodą dla wszystkich, bo będę zmuszona szukać kolejnej pracy.
Akurat w tym miesiącu szykuję się do trzeciej przeprowadzki, a także... do zmiany pracy. Więc tym bardziej nie mogę niczego na chwilę obecną obiecywać.

Druga sprawa związana jest z blogiem. Jak już pewnie Naru wspomniała, mamy nową osobę w ekipie odpowiedzialną za szatę graficzną, reklamy i te pe. Eha co chwilę dodaje coś nowego, więc na nudę nie ma co liczyć :)
Niestety, z grupy na dłuższy czas wypada Mizuri, do tej pory wiernie nam betująca. Liczymy na to, że niedługo do nas wróci i nasza grupa znowu będzie kompletna.
Naszą grupę można znaleźć również na stronie Centrum Mangi, gdzie co jakiś czas będziemy uaktualniać doujinshi (tylko przykładowe) dla tych, którzy preferują czasem poczytać sobie online.

Odnośnie samego publikowanego przeze mnie doujinshi Omusubi...
To ostatnia pozycja z mojej strony tej autorki. W kolekcji mamy ich więcej, ale nie jesteśmy w stanie sprecyzować kiedy dokładnie pojawi się na blogu kolejny dj jej autorstwa.
Doujinshi planowałam przetłumaczyć na kilka dni przed wylotem do Anglii, ale nie wyszło. Dlaczego?
Przede wszystkim dlatego, że wtedy nie byłam w stanie ogarnąć o co dokładnie w nim biega. Podobnie kiedyś miałam z pozycją 10-Rankai "Kizu". Minęło sporo czasu, zanim w końcu wzięłam się za jego tłumaczenie. W przypadku "Hightide" Omusubi było podobnie. Po pierwsze, historia jest tak napisana, że nie sposób tutaj mówić o jej zawiłości. A bardziej byłabym skłonna powiedzieć, że zrozumienie jej przesłania może się wydawać ciut absurdalne w angielskim odpowiedniku. Ale nie od dzisiaj wiemy, że każda kultura i język inaczej sobie wszystko tłumaczą.

Pożądanie i rozłąka.

Te dwa słowa wystarczą na opisanie tego doujinshi. Również w życiu mamy do czynienia nie raz z podobnymi dylematami, kiedy czujemy, że spotkaliśmy właśnie Tę osobę, ale niestety, w niewłaściwym momencie i miejscu. Życie nie bywa, a jest skomplikowane do tego stopnia, że potrafi jednego dnia rozdzielić lub połączyć dwie istoty ze sobą. A jego przewrotność składa się na wiele czynników spowodowanych losem wydarzeń, lub podejmowaniem pochopnych i nagłych decyzji. Dlatego właśnie należy żyć chwilą i czerpać z niej tyle, ile się da. Tak, jak obrazuje o tym momentami owe doujinshi.

PS. Za błędy wybaczcie. Już mi tutaj Naru naskoczyła, że zaczynam zapominać, jak poprawnie pisać niektóre wyrazy... Ale może nikt jednego nie zauważy ;)

I z morałem "What doesn't kill you makes you stronger" uciekam do spania, bo czeka mnie pobudka o 4 nad ranem do pracy... Th!
Także jeśli ktoś się skusi na ten tytuł to serdecznie zapraszam :)

	T	C	B	E				DOWNLOAD

To miejsce wkrótce zapadnie im w pamięci, ponieważ Naruto dostąpi lada dzień tytułu Hokage. 

Wraz z nadchodzącymi zmianami w jego życiu pojawiają się obawy - a jedną z nich - jest utrata Sasuke, który tak naprawdę bardziej przeżywa ich wspólną rozłąkę, niż on sam.

30's CALBORN Autor: Omusubi (Musubime) Pairing: NaruSasu Gatunek: lemon/okruchy życia Hasło: acalltoreborn

Niespodzianka! ;) Już się nauczyliście patrzeć na kolejkę, to wiedzcie, że kolejką sugerować się w moim przypadku nie powinniście! Na miejsce Kawaii Kitsune (...) KSLa wskoczyło Bored Body Twinge, czego nie planowałam. Z racji tej nie wiem teraz, czy przetłumaczę to pierwsze jeszcze. Wczoraj zaś z pozycją Signala miała pojawić się pozycja 10-Rankai, która się nie pojawiła, a pojawić się miała dzisiaj w ramach opóźnienia. Nie smęcąc już... publikuję Omusubi zaplanowaną na jutro, a 10-Rankai postaram się zrobić na jutro. Odnośnie serii Trade - nie wiem, czy zostanie przetłumaczona. Drugą pozycję Omusubi planowaną na jutro anuluję, bo nie dam rady Jej zrobić w pół dnia zważywszy na masę haczyków językowych. Jednym słowem: kicha. Nie wiem, co dalej będzie.

Wielkość doujinshi mnie przeraziła. Początkowo wersja japońska skanów, na której bazowałyśmy z kaszalotową zamykała się w 40 MB. W pewnej chwili z 40-tu robiło się nagle 90. Po zapytaniu kaszalotowej, jak to jest możliwe usłyszałam: "bo najcenniejszy jest przekaz werbalny" - czyli tłumaczenie na wagę złota! xD 

Miłośnicy Omusubi będą zachwyceni. Kolejne lemon do kolekcji, lepsze od Lover pod względem sceny... na drzewie. Tak, na drzewie, dobrze widzicie. Oryginalnie, sami przyznacie.

	T	C	B	E				DOWNLOAD

Sasuke od dłuższego czasu nie potrafi sobie poradzić ze swoją słabością do Naruto. Skrywa przed hokage swoje uczucia, by dać im upust w chwilach, kiedy zdaje mu się, że Naruto niczego nie zauważy. Jego sekret jednak wkrótce wyjdzie na jaw.

Lover Ukochany Autor: Omusubi (Musubime) Pairing: NaruSasu Gatunek: lemon/okruchy życia  Hasło: moemusubimepl

Lover... Love? Czy też zwyczajnie japońskie Lova? To jeden z najlepszych dj autorstwa Omusubi, choćby dlatego, że oprócz sceny "podłogowej" doczytamy się tutaj czegoś więcej. Omusubi, jak już wspomniałam przy poprzednim tłumaczeniu Shining Days, słynie z tego, że w każdym jej projekcie to Naruto dominuje, a Sasuke zwykle zbiera baty. Fabuła jest tu jednak tak poprowadzona, że nawet miłośnicy SasuNaru mogą się skusić na ten tytuł. Bo naprawdę warto.

>>Gdyby ktoś natknął się gdzieś na tę okładkę w większej rozdzielczości, proszę dać nam znać. Cudem znalazłam to coś, bo ogólnie to doujinshi zostało jej pozbawione.

EDIT: Dziękujemy EJHK za zeskanowanie i udostępnienie nam coverów w lepszej jakości! 

Twój wkład zostanie również doceniony poprzez uwzględnienie Ciebie na stronie "Credits Page" w Lover :)

Linki do pobrania zostały zmienione na v2. Zainteresowani lepszą jakością doujinshi zapraszam do powtórnego ściągnięcia poprawionej wersji doujinshi.

Razem z Mizuri odmawiałyśmy modły nad tym dj tak długo, że w pewnej chwili złapałam się za głowę i powiedziałam: trzeba to dziecię w końcu na świat wydać. Przed tym zaś spotkało mnie kilka niespodzianek związanych z Lover. Poniżej pierwszy screen... podczas tłumaczenia jednej z najbardziej znaczących scen w całym doujinshi... z, w samą porę wykrytym błędem, co by Wam nie zepsuć rozgrywającego się tam dramatu xD Chwała mi za to. Obok, zrzuta rozmowy (środkowa) traktująca o podobnym. Jeśli chcecie się pośmiać, proszę bardzo, ponieważ dość rzadko zdarzają się nam takie akcje. Trzeci screen (pierwszy od prawej) to fragment rozmowy, w której Mizuri zadała dość ciekawe pytanie! Bo część z Was może zadać sobie podobne po przeczytaniu doujinshi. Dlatego właśnie odsyłam do .imgsów poniżej. A jakby ktoś (jakimś cudem) na trzecim screenie dostrzegł żart z mojej strony, to niech wie, że ironią człowiek zawsze się wybroni...

Dzięki wielkie w imieniu całej grupy za Waszą aktywność! Jesteśmy wszystkie wdzięczne - mobilizujemy się i lecimy z kolejnymi dj! Kolejne, mam nadzieję, wrzuci Naru :D Z mojej strony możecie się spodziewać kolejnego tłumaczenia już w sobotę!

Miłego czytania ♥

	T	C	B	E				DOWNLOAD

Wykończony po misji Sasuke wraca do domu, w którym oczekuje go jego współlokator. Brunet jest osowiały i nie ma najmniejszej ochoty na pieszczoty. Naruto nie daje jednak za wygraną i próbuje podstępem zaciągnąć chłopaka do łóżka.

Shining Days Autor: Omusubi (Musubime) Pairing: NaruSasu Gatunek: yaoi, +18  Hasło: musushinespl

Yattaaa! W Końcu dostało się w moje łapy dzieło Musubime! ~♥

Byłam tak podekscytowana, kiedy Narutard powiadomił mnie o nowym dj, że zgodziłam się je tłumaczyć od zaraz. Pierwszy raz natknęłam się na doujinshi autorstwa Musubi jakiś miesiąc temu, podczas mojego pobytu u Narutarda. Kiedy zapełniłyśmy kolejne płyty nowymi doujinshi w zbiór wkradło się kilka pozycji od wyżej wymienionej autorki. Niestety, początkowo po japońsku. Narutard stwierdził, że nie pali się do tego doujinshi, bo jego zdaniem nic się w nim nie dzieje. Ja się zadowolę samą kreską, a tłumaczenie trochę nagnę, tak, ażeby czytelnika bardziej zachęcić. Zresztą... kiedy ja tego nie robię~ Q_0
Dj pojawia się z opóźnieniem, bo jak zwykle, internet się na mnie wypina w najmniej oczekiwanym momencie. Póki co życzę miłej lektury. Ja sobie robię wolne na dwa dni i modlę się o napływ weny przy tłumaczeniu Signala, a Naru przyszykuje Wam SasuSaku. Idę się pozachwycać jeszcze przez chwilę tym doujinshi, w końcu po przetłumaczeniu dj UzuUzu Company chwila uniesienia mi się należy...

	T	C	B	E				DOWNLOAD