Nazwa 'Illusion' odnosi się do nieokreślonej czasem przestrzeni, w której Naruto spotyka Sasuke. Tylko tutaj bohaterowie mogą znów być razem.

Illusion Iluzja Autor: 3110445 (Oda Kanan) Pairing: SasuNaru Gatunek: soft yaoi Hasło: 3illusi0ns445

Wymyślaliście kiedyś na siłę opis do czegoś, co w ogóle nie ma fabuły? Po przetłumaczeniu kobyły, jaką była pozycja Melting Snow Illusion to był najzwyklejszy odmóżdżacz... Nie rozumiem ni hu, hu przesłania tego tytułu, ani koncepcji autorów doujinshi. Oda zaczęła się rozpisywać na jednej stronie na temat tego, jak chłopcy do siebie pasują - i, że powinni się w końcu pobrać. ŻE KHĘ...? 

Stronę usunęłam, bo tłumacząc jej wywód myślałam, że oczy pogubię.

Wiem, że częstotliwość publikowania przez nas tłumaczeń trochę się pogorszyła, ale pojawił się problem czysto-techniczny. Narutard wyjechał na niecały miesiąc do innego miasta, więc siłą rzeczy jesteście zdani na moje tłumaczenia. Oczywiście, zaraz w maju, jak tylko złoży mi wizytę, od razu ją ponaglę, żeby się wzięła do roboty i mnie wspomogła, a co! :D 

Inna sprawa - to taka, że ja obecnie pracuję z Itardem (nowa maskotka ya0i) nad serią opowiadań o tematyce yaoi, oczywiście związanej ściśle z Naruto. Taki projekt wymaga jednak czasu, a jak zapewne niektórzy z Was wiedzą...studenci mają go niewiele.

W kolejce do publikacji: Signal i surprise-komedia! :)

	T	C	B	E				DOWNLOAD

Robienie zakupów nigdy nie było mocną stroną Naruto. Niespodziewanie jednak wpada na Sasuke, który również wybrał się do miasta w tym samym celu. Po kilku sprzeczkach Naruto zaprasza rywala do swojego mieszkania, gdzie znowu dochodzi między tą dwójką do wymiany zdań. Właśnie wtedy do Sasuke dociera znaczenie wypowiadanych przez Naruto słów, które doskonale opisują jego samego. 

Melting Snow Odwilż Autor: Imabboy Pairing: Naruto i Sasuke Gatunek: slash/okruchy życia Hasło: immameltinpl

Aż mnie ciarki przeszły po ostatnim przeczytaniu tego doujina. Lepiej nie potrafię tej historii ująć, jeżeli dotrze do Was znaczenie tego doujinshi, to znaczy, że jego autorka i moje tłumaczenie odniosły sukces. Jeszcze nigdy, nawet przy swoim tłumaczeniu nad 10-Rankai nie siedziałam tak długo. Gdybyście mnie widzieli pełną goryczy i bezsilności wertującą słowniki synonimów xD W pewnym momencie, kiedy doszłam do ostatnich stronic, gdzie metafory zaczęły mi tańczyć kankana,  zaczęło się moje małe piekUo. Nad jedną chmurką byłam w stanie siedzieć nawet kilkanaście minut, byle tylko to wszystko się kupy trzymało. 

Należy zwrócić uwagę przy tłumaczeniach na to, że w języku angielskim wszystko często zostaje uproszczone, a zawiłe zdania sprowadzone do najprostszej formy, jakiej się tylko da. 

Nie sposób całkowicie wczuć się w narysowanych bohaterów stawiając się w ich sytuacji. Jak my byśmy się zachowali, gdyby spotkały nas podobne przykrości? 

Właśnie dlatego w pełni oddane przesłanie tej historii jest istotne zarówno dla autora (który musi przedstawić na obrazku to, co powinno jednoznacznie definiować dany problem), oraz tłumacza (który musi ten problem jeszcze ująć w odpowiednich słowach).

Zamówienie trochę zajęło. Wiem, że datę ustaliłam na 20 kwietnia, ale fochnęłam się w pewnym momencie na cały świat i oznajmiłam Narutardowi, że pinkolę i nic nie robię - strajkuję. Takie fazy są dopuszczalne w przypadku dzieci, więc trochę mi głupio, kiedy teraz sobie to przypomnę...^^'

Tak, czy inaczej, mam nadzieję, że warto było poczekać o te 3 dni dłużej (:

I niech wiosna w końcu na stałe do nas zawita ♥

	T	C	B	E				DOWNLOAD/ONLINE

Kolejna pozycja z serii NSRevolution. Naruto zastaje nad ranem Sasuke śpiącego w jego łóżku. Co dziwniejsze chłopak posiada "dodatki" w postaci kocich uszu i ogon. Naruto uznając tę okoliczność za dziwny sen postanawia natychmiast skorzystać z sytuacji,

NSRevolution - Another time Autor: SPICA Pairing: NaruSasu Gatunek: Yaoi +18 Hasło: anotherpl

Jedna z części cyklu NSRevolution. No to mamy Naruto bawiącego się w zoofila. LOL. A Sasuke to totalny OOC, ale wszystkiego trzeba spróbować. Myślę, że może się Wam spodobać :D

Tytuł	Autor	Paring	Tłumacz
Blackout!	Signal	NaruSasu	Sasutard
Untitled	LACK-SHOW!	NaruSasu x SasuNaru	Narutard
Home	Star Platinum	SasuNaru x NaruSasu	Narutard
18 Secret DVD	Store Shop	mid-connection	Sasutard
Be Good, President	10-Rankai	NaruSasuNaru	Sasutard
Bored Body	Twinge	NaruSasu	Sasutard
Another Time	SPICA	NaruSasu	Narutard

	T	C	B	E				DOWNLOAD/ONLINE

Sasuke to typ samotnika, w którego monotonne życie wkrada się jednak pewna osoba. Uzumaki Naruto zaś to szkolny zawadiaka, którego na dodatek wszędzie pełno. Los jednak krzyżuje ich drogi - Sasuke zostaje zmuszony do udzielania mu korepetycji. Między chłopa-kami stopniowo kiełkuje przyjaźń, która niespodziewanie przeradza się w bliżej nieokreślone uczucie.

Seishun Kyousou Kyoku Adolescent Mania Autor: Okimura Shino (KSL) Pairing: NaruSasu Gatunek: shounen-ai/slash Hasło: seishunscentkyo

Jedna z moich ulubionych pozycji, do której mam ogromny sentyment. Niejednokrotnie do niej powracam. KSL bowiem ma to do siebie, że potrafi z czegoś banalnego zrobić naprawdę dobrą historię. Shino można zatem z czystym sumieniem postawić zaraz obok Signala, Emi, czy 3110445.

>>Seishun 2 TUTAJ<<

Doujinshi #3 - które miałam opublikować wczoraj wieczorem. Niestety wstawiam je dopiero teraz, ponieważ trzykrotnie zmieniałam fonty (nadal nie jestem zadowolona z efektu) i co więcej, poprawiałam literówki, które jak na złość rozmnażały się, jak na zawołanie... O_o

Na koniec chciałabym zwrócić się z informacją do Mizuri: Twoje zgłoszenie dot. Melting Snow się robi :) dołożę wszelkich starań, żeby wyszło jak najlepiej. Myślę, że jeszcze w tym tygodniu się pojawi.

	T	C	B	E				DOWNLOAD/ONLINE

Naruto próbuje wygonić partnera ze swojego łóżka. Sasuke zdaje się jednak ignorować fakt, iż Naruto musi szykować się na misję. Wyprowadzony z równowagi przez Naruto - postanawia dać mu nauczkę... Śniadanie

Petit Déjeuner Autor: Barajuujidan Pairing: SasuNaru Gatunek: yaoi/soft/komedia Hasło: penerdanpl

Prześmieszne, naprawdę. Już dawno nie tłumaczyłam nic podobnie zabawnego (: To tak dla osłody przed kolejnym - już trochę poważniejszym doujinshi. Trzeci tom opublikuję późnym wieczorem, z racji tej, że jeszcze nad nim pracuję. Będzie to jedna z bardziej znanych Wam pozycji, zapewne. I, NaruSasu tym razem ;) 

Bo widzę, że z każdym kolejnym opublikowanym tomem zwiększa się ilość głosów za NaruSasu. Drodzy Yaoiści! Bez paniki!  Czego my dla Was nie przetłumaczymy... ♥ I kto wymyślił tak durną nazwę grupy!? @___@ nie idzie tego zapamiętać, FFffff.

Bo wpadki przy pracy zdarzają się każdemu...

	T	C	B	E				DOWNLOAD