Do pełni szczęścia zakochanym brakuje tylko zacisznego miejsca zdala od natrętnych konoszańskich patroli. Czy bracia odnajdą upragniony spokój?

Soko wa Sekai no Hate Deshita That was the end of the world Autor: Mutsumix Pairing: ItaSasu Gatunek: yaoi Hasło: koaiteita

Żadne doujinshi jeszcze nigdy nie przeszło przez tyle korekt co to. Samo w sobie stało się naszym pierwszym projektem, który jako grupa postanowiliśmy przerobić inną metodą. Różnicy nie zobaczycie, ale mogę ujawnić, że zamiast Wordów i pakietów Office zastosowałyśmy zwykłego AdobeReadera.

• Krótko o doujinshi...

Jest to jedno z moich ulubionych tej autorki. Wszystkie pozostałe są na jedno kopyto. Znaczną większość ItaSasu Mutsumix postanowiłam odstąpić  Juvii, sama jednak zajmę się japońskimi.

• O SlowMotion informacyjnie...

Większość z Was zastanawia się, dlaczego tak marnie idzie nam ostatnio publikowanie czegokolwiek.
Wytłumaczę to na zasadzie podziału w SlowMotion.
Każdy team składa się na jednego tłumacza prowadzącego dany projekt i zamykającego go publikacją. Kiedy tłumacz nawala, cały projekt leży.

Grupy tłumaczące przedstawiają się mniej wiecej tak:

1. Narutard......Desstruction-Kaszalotowa-Ehawee+Fran
2. Sasutard......Desstruction-Ehawee/Kaszalotowa+Fran
3. Misaki.........Juviia/Desstruction-Kaszalotowa-Ehawee
4. Juviia...........Sasutard/Desstruction-Kaszalotowa-Ehawee

Na obecną chwilę Naru jest niedoestępna, Desstruction i Ehawee tak samo. Dlatego team nr 1, 2 i 3 leżą, ponieważ brakuje edytora (Ehy) oraz bety (Dess) i jedynie czwarty team jest w stanie pracować nad projektami jeżeli (Juviia/Sasutard/Kaszalotowa) pod warunkiem, że tłumacz będzie również edytorem a ja zastąpię miejsce bety i zajmę się publikacją, którą zwykle robi Eha dla teamu nr 3 i 4.

Dlatego z góry Was przepraszamy za opóźnienia. Na edycję i publikację czeka aż 6 doujinshi. Jutro również jedno z nich powinno się pojawić na stronie.

• Japońskie doujinshi...

Jeżeli ktoś z Czytelników wpadł na jakieś doujinshi po japońsku niedostępne w żadnej innej wersji językowej, można przesyłać do nas propozycje tłumaczeń, bo na stanie mamy już większość 10-Rankai a także Signal przetłumaczone na wersję angielską :>

• I trochę rozrywki na koniec...

Sasu: Czy to dlatego, że troszkę przesadziłem wczoraj...?
->Czy to dlatego, że wczoraj troszkę przesadziłem?            
Dess: Chyba drzewek w ogrodzie... Bo nie ma to jak szyk zdania rodem z Biblii -__-'


Sasu: Gorączka nie wciąż nie ustaje.            
->Gorączka wciąż nie spada.
Dess: Ustaje? USTAJE? Ustawać to może ból tyłka po ostrym stosunku, a nie gorączka - i widzę kochana, że podwójna negacja zawsze w cenie xD


Sasu: Choć mogłeś szczęśliwie przez resztę swojego życia żyć z przyjaciółmi w Konosze...            
->Chociaż resztę swojego życia mogłeś szczęśliwie spędzić w Konoha-gakure, u boku swoich przyjaciół...
Dess: W Konosze... Co dzień wkładając kalosze... Po kałużach tańcujesz i kropelki wody na boki rozpryskujesz...


Sasu: Kiedy tylko o tym pomyślę... zaraz nachodzi mnie wstręt do samego siebie...            
Dess: ...jeszcze kilka takich tekstów i odlecę na różowym jednorożcu w świat tęczy

-->Robot Unicorn Attack<-- anyone? lol :p

	T	C	B	E				DOWNLOAD | ONLINE

Komentarze Bety:
Co ty taki grzeczny? Ja też mam taki być? Nie musisz się przejmować takimi głupotami jak bycie dla mnie miłym. (O, znowu jestem rozumiejąca inaczej xD Drogie dziatki, pamiętajcie! Jeżeli ktoś was pyta, dlaczego jesteście dla niego uprzejmi, i mówi wam, że nie musicie się przejmować takimi pierdołami jak kultura osobista, to tak naprawdę pyta was, czy oczekujecie od niego tego samego. Lekcja to zaiste ważna dla nas wszystkich.)

Czy to przez to miałeś na myśli, że jeszcze kiedyś się spotkamy>Czy właśnie to miałeś na myśli mówiąc, że jeszcze kiedyś się spotkamy?(yyyy? Przez co miał na myśli? W sensie że on już znał przyszłość i właśnie dlatego że wiedział to co wiedział, to powiedział co powiedział, a Sas wiedział że on wiedział nawet wtedy, kiedy Sas jeszcze nie wiedział, i właśnie teraz Sas się dowiedział, że on powiedział co powiedział, bo już wtedy wiedział?)

To dom moje znajomego. To dom mojego znajomego. (Polski trudna języka być!)

To stąd wiedziałeś o tej głowie Więc to dlatego... Wiesz o co chodzi. To całe odcinanie głowy. (Nie mogę. No po prostu nie potrafię się pohamować. O boże, o matko, o kwiatuszku! On wiedział o głowie! I-i-i... I to o TEJ głowie! O.o No bo fakt, raczej trudno nie zauważyć że ktoś ma głowę. Albo że nie ma. Albo że została mu tylko połowa, bo druga stanowi malowniczy zbiór czerwonych plamek na pobliskich powierzchniach.)

Dziękuję Ci za to, że jesteś z Sasuke. (o, o, o! Robi się tak romantycznie... Albo to tylko mój chory umysł. Bo to by chyba znaczyło, że on ma jakieś tego-tego do Sasa, ale to chyba tak bardziej tego-tego, a nie tego-tego... Mniejsza z tym -__-')

Jeśli jest coś co Naruto-sama może zrobić, to proś Sasuke-chan! Jeśli jest coś, co Naruto-sama może zrobić, to proś, Sasuke-chan! (No tak, w końcu to logiczne. Jak chcę, żeby zrobiła coś osoba A, to zawsze proszę o zrobienie tego osobę B, albo C)

To dlatego, że dostarczam im informacji z zewnątrz. I co boisz się mnie teraz, chcesz zostawić? Co, przestraszyłeś się i chcesz mnie teraz zostawić? (Chcesz zostawić pieniądze? Albo kukurydzę? Albo wielką, brązową, śmierdzącą kupę na moim czystym łóżeczku?)

Zastajemy Naruto i Sasuke w szkole uczących się do egzaminu. Naruto zaabsorbowany nauką nie zauważył, jak przyjaciel zbliżył się do niego na zbyt niebezpieczną, według blondyna, odległość. Sasuke nie widzi żadnego problemu, jednak Naruto dokucza pewna niewygodna słabość do kolegi...

Personal Space Invading Distance GuruGuru Revolution: SasuNaru Special vol. 1 Autor: Natsu Gakuhou Pairing: SasuNaru Gatunek: Slash Hasło: natsupl

Nooo tooo przed grubszym uploadem zaserwuję Wam, Drodzy Czytelnicy, takie oto krótkie doujinshi. Wybaczcie, że post jest niekompletny, ale boli mnie, że każemy Wam tak długo czekać, a ten tytuł mam przetłumaczony już od dawna. Nie wytrzymałam, więc wrzucam w dość surowej formie :] Mam nadzieję, że na dniach nasz grafik dopieści ową aktualkę.
Grunt, że download jest, w związku z czym wszystkich zapraszam do pobierania :)

								DOWNLOAD

W imieniu całej grupy chciałabym przeprosić wszystkich naszych Czytelników za tak długie opóźnienie w publikacji. Wynika to z problemów tymczasowych zaistniałych w grupie. Nasza Dess (beta) skupia teraz swoją całą uwagę na kolokwiach, grafik (Eha) ma problemy z łączem, Naru popsuł się laptop i nie ma na czym pracować, a ja , Sasu mam teraz na głowie szkolenia z pracy.

Proszę się jednak nie obawiać, ponieważ wraz z powrotem grafika i bety pojawi się bardzo dużo zaległych a także nowych dj na stronie:

*(co najmniej 3 doujinshi czekają na końcową edycję i publikację)

*(4 doujinshi oczekują na korektę)

*(6 doujinshi jest w trakcie tłumaczenia) - przy czym na 5 tłumaczy pracuje obecnie 2, tylko dlatego, że nasz edytor i grafik ma już na obecną chwilę 7 dj do obrobienia, dlatego nie chcemy dodawać Ehie jeszcze więcej roboty, dopóki zaległe projekty nie pojawią się na stronie.

Proszę również nie sugerować się planowanymi doujinshi w dakładce Planowane, gdyż plan uległ radykalnej zmianie i pojawią się tytuły, których tam w ogóle nie ma. Zakładka zostanie zaktualizowana jeszcze w tym tygodniu.

I jeszcze informacyjnie dodam, że dzięki naszej Fran możemy podzielić się z Wami tłumaczeniami dotąd niepublikowanymi w sieci - z japońskiego! :)

Tytułów Naru zdradzać nie będę, zrobi Wam niespodziankę, natomiast uchylić mogę rąbka tajemnicy ze swojej skarbnicy, ponieważ jestem w trakcie tłumaczenia antologii "Time Line" oraz kultowego "Tsubaki" autorstwa Senjyo-Yatai.

Popędzę troszkę nasz team i postaramy się opublikować coś w tym tygodniu.

Pozdrawiam w imieniu SM,

Sasu

Podczas pewnej długoterminowej misji Sasuke zakrada się nocą do Naruto w jednym tylko celu - by zaspokoić swoje i kolegi żądze. Przed świtem odchodzi bez słowa wyjaśnienia, a za dnia zachowuje się, jakby nic się nie stało. Sytuacja się powtarza, dlatego Naruto zaczyna intensywnie się zastanawiać, jakie jest sedno tej nietypowej sprawy.

Yuuten wa Gozen Niji Fusion Point at 2AM Autor: Rokka Pairing: NaruSasu Gatunek: Yaoi Hasło: yuuten2am

Witajcie!
Chciałabym gorąco podziękować za Wasze komentarze pod ostatnim postem, bardzo się cieszymy, że tyle nowych osób się odezwało. Chciałyśmy sprawdzić, ilu z Was jest w stanie zostawić po sobie ślad nie widząc odpowiedzi członków grupy, ale obiecujemy, że przy kolejnych będziemy skrupulatnie odpowiadać na Wasze opinie i spostrzeżenia :) Także przy najbliższych publikacjach wyłonimy w końcu najczęściej udzielającego się komentatora i zaprosimy go do wyboru doujinshi, które będzie opublikowane w krótkim czasie po zamówieniu.
Co do poprzedniego tytułu, zauważyłam, że większość z Was pisała komentarze w stylu "Nie podoba mi się ten doujin i w ogóle o co chodzi?", cóż, zgadzamy się z Wami w stu procentach, haha. Też nie wiemy, o co chodzi, myślę, że najlepszym rozwiązaniem byłoby zapytanie samej autorki dzieła :D
Przedstawiając Wam dzisiejsze doujinshi - jest to pierwsza publikacja na blogu, przy której pomagała nam nasza nowa członkini - Fran. Migusiem przetłumaczyła to na angielski, a my migusiem na polski, także dj jest stosunkowo świeży, bo już z tego roku :)
Mam nadzieję, że się Wam spodoba, enjoy!

	T	TJ	C	B	E		DOWNLOAD/ONLINE

Naruto i Sasuke w roli wędrownych samurajów. Po zakończeniu kolejnej misji, kiedy ranny Naruto wraca do zdrowia, Sasuke spotyka pewnego tajemniczego człowieka. I nagle wszystko zaczyna toczyć się bardzo szybko, a sprawy przyjmują nieoczekiwany obrót...

Renge no Ue de Uchouten Ecstasy Above the Lotus Flower Autor: Namawasabi Pairing: SasuNaru Gatunek: Yaoi Hasło: kwiatlotosu

Polska wersja tego doujina dość znacznie odbiega od oryginału, jako że zamieszczony tam tekst stanowi raczej moją radosną twórczość w oparciu o tłumaczenie Misaki, niż wierny przekład tego, co stworzyła autorka. Za to chciałabym przeprosić Misaki, ale nie wynika to z jej błędów jako tłumaczki, tylko z tego, że oryginał sam w sobie, kolokwialnie mówiąc, dupy nie urywał. Ogólny sens jest zachowany, ale pozwoliłam sobie dodać głównym bohaterom odrobinę charyzmy. Mam nadzieję, że mi wyszło, i że będziecie się przy tym dobrze bawić. Eha, Tobie dziękuję za inspirację :) właściwie gdyby nie Ty, to w ogóle nie wpadłabym na pomysł, żeby to poprzerabiać. - Dess

Komentarze Bety:
Co ty taki grzeczny? Ja też mam taki być? Nie musisz się przejmować takimi głupotami jak bycie dla mnie miłym. (O, znowu jestem rozumiejąca inaczej xD Drogie dziatki, pamiętajcie! Jeżeli ktoś was pyta, dlaczego jesteście dla niego uprzejmi, i mówi wam, że nie musicie się przejmować takimi pierdołami jak kultura osobista, to tak naprawdę pyta was, czy oczekujecie od niego tego samego. Lekcja to zaiste ważna dla nas wszystkich.)

Czy to przez to miałeś na myśli, że jeszcze kiedyś się spotkamy>Czy właśnie to miałeś na myśli mówiąc, że jeszcze kiedyś się spotkamy?(yyyy? Przez co miał na myśli? W sensie że on już znał przyszłość i właśnie dlatego że wiedział to co wiedział, to powiedział co powiedział, a Sas wiedział że on wiedział nawet wtedy, kiedy Sas jeszcze nie wiedział, i właśnie teraz Sas się dowiedział, że on powiedział co powiedział, bo już wtedy wiedział?)

To dom moje znajomego. To dom mojego znajomego. (Polski trudna języka być!)

To stąd wiedziałeś o tej głowie Więc to dlatego... Wiesz o co chodzi. To całe odcinanie głowy. (Nie mogę. No po prostu nie potrafię się pohamować. O boże, o matko, o kwiatuszku! On wiedział o głowie! I-i-i... I to o TEJ głowie! O.o No bo fakt, raczej trudno nie zauważyć że ktoś ma głowę. Albo że nie ma. Albo że została mu tylko połowa, bo druga stanowi malowniczy zbiór czerwonych plamek na pobliskich powierzchniach.)

Dziękuję Ci za to, że jesteś z Sasuke. (o, o, o! Robi się tak romantycznie... Albo to tylko mój chory umysł. Bo to by chyba znaczyło, że on ma jakieś tego-tego do Sasa, ale to chyba tak bardziej tego-tego, a nie tego-tego... Mniejsza z tym -__-')

Jeśli jest coś co Naruto-sama może zrobić, to proś Sasuke-chan! Jeśli jest coś, co Naruto-sama może zrobić, to proś, Sasuke-chan! (No tak, w końcu to logiczne. Jak chcę, żeby zrobiła coś osoba A, to zawsze proszę o zrobienie tego osobę B, albo C)

To dlatego, że dostarczam im informacji z zewnątrz. I co boisz się mnie teraz, chcesz zostawić? Co, przestraszyłeś się i chcesz mnie teraz zostawić? (Chcesz zostawić pieniądze? Albo kukurydzę? Albo wielką, brązową, śmierdzącą kupę na moim czystym łóżeczku?)

Co do topowych komentatorów, więcej informacji na ten temat zamieścimy już wkrótce.

	T	C	B	E			DOWNLOAD/ONLINE

OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE

Drodzy czytelnicy, mamy do zakomunikowania kilka rzeczy. Otóż z racji Waszej małej aktywności na blogu, co nas niezmiernie smuci, chcemy zaoferować swoją wdzięczność dla najgłośniejszych komentatorów poprzez zwiększenie ich przywilejów. A mianowicie: - osoby najbardziej zaangażowane w ocenę doujinshi wyrażone w komentarzach będą miały możliwość wyboru jednego tytułu spośród ok. 10 zaproponowanych przez naszą grupę (10 prawdziwych perełek! dodam że będą to doujinshi które nie widnieją w dziale planowane), który przetłumaczymy w pierwszej kolejności (przetłumaczenie go będzie naszym priorytetem) i pojawi się ono na blogu w ciągu dwóch tygodni - to jeszcze zależnie od tego, jak wiele takich "zamówień" napłynie. Liczba osób może być wysoka, nie jesteśmy wymagające, zwłaszcza, że mamy już kilka czytelniczek na oku ;)

Wkrótce umieścimy więcej szczegółów!

Mam nadzieję, że układ Wam odpowiada. Wasze biedne edytorki, tłumaczki i cała ekipa łaknie opinii, po prostu chcemy także wiedzieć, jak wiele tak naprawdę osób tu zagląda :) Dajcie się poznać!

Odnośnie drugiej sprawy - co powiecie na konkurs? Chętnie zorganizujemy takowy, jeśli tylko znajdą się zainteresowane osoby. Postaramy się, by tematyka nie była zbyt trudna, a sama nagroda (tak, nagroda!) - wallscroll z Naruto - może niektórym przypaść do gustu ;) Szczegóły na ten temat i zdjęcie wallscrollu opublikujemy za prawdopodobnie kilka tygodni, a Wy przez ten czas wypisujcie swoje opinie na ten temat - udział wziąć może każdy, więc nie ma sensu z miejsca się przekreślać. Potrzebujemy jedynie grupki osób - w końcu jakaś rywalizacja musi być, nie? :)

Do napisania!

Pozdrawiamy

Gekkou Hayate wraca poraniony z ciężkiej misji obwiniając się za jeszcze cięższy stan swojego przyjaciela. Bierze kilka dni wolnego wmawiając wszystkim dookoła, by się nie martwili, jednak Kakashi nie jest przekonany. 

Underwater Autor: Shunshokankai Pairing: KakaHaya Gatunek:  Yaoi Hasło: uwater

Pierwszy doujinshi tego paringu na naszych stronach autorstwa Minazuki Akiry. Mamy w planach jeszcze kilka prac tej autorki, mam nadzieje że wam się spodoba.
Naprawdę bardzo przyjemnie mi się edytowało/czyściło/czytało ten tytuł.
A co wy sądzicie o tym paringu? 

Zapodam może jeszcze krótką pomocną notkę dla użytkowników anonimowych, oraz nowych odwiedzających.

	T	C	B	E				DOWNLOAD | ONLINE

Krótka historia o oddziale "Ninja-Man" składającego się z Naruto, Sasuke i Sakury, który wyrusza na pomoc dręczonemu mistrzowi Iruce. Tego strasznego dnia będą musieli przeciwstawić się swojemu największemu wrogowi - misztrzowi Kakashiemu! Czy dadzą radę?

Dorodorodororon Autor: Renalzumibara Pairing: brak paringu Gatunek:  komedia Hasło: dorodo

Dorodorodooooro-cośtam, to niesamowicie ''stara'' pozycja, wydana w 2001 roku.
[umiejscowienie w czasie:] Manga dopiero wychodziła drugi rok, a anime jak dobrze wiecie miało swoją premierę 2002 roku.
W życiu nie sądziłam że będę edytować coś takiego ;) A jakie są wasze wrażenia?

	T	C	B	E				DOWNLOAD/ONLINE