[B Plus] Koi Musubi (SasuNaru)
Chłodny i
obojętny na wszystko shinobi spotyka na swojej ścieżce wyjątkową
osobę, którą postanawia się zaopiekować. Z czasem ich relacja
przemienia się w coś głębszego.
| Koi Musubi
Autor: B Plus
Pairing: SasuNaru
Gatunek: yaoi
Hasło: -
|
Jeśli chodzi o tłumaczenie Koi Musubi
historię oceniam jako średnią. Według mnie kwalifikuje się do
kategorii tz. „przeczyta się i się szybko zapomni”. Jednak
muszę przyznać, że tłumaczenie tego doujinshina nie zajęło mi
za dużo czasu ze względu na małą ilość tekstu. No nic.
Pozostaje mi tylko zostawić ocenę w sprawie tego dounjinshi
czytelnikom.
Pozdrawiam i do następnego
tłumaczenia,
Kitsune
Edycja tego 'DOUJINSHINA' (tutał
odwołuję się do powyższej odmiany Kitsune xD) sprawiła, że wena
tłumaczenia i edycji poszła w cholerę. A to głównie za sprawą
subtelnej sceny łóżkowej, w której dojrzały facet (tutaj wstaw
imię Seme z okładki) przelewa swoje dzwoneczkowe fetysze na kruchą,
lisią pociechę (tutaj wstaw imię Uke). Ja się nie zgorszyłam, bo
gorsze rzeczy przyszło nie jednej z nas tłumaczyć... po prostu
marzę o takim dniu, w którym przyjdzie mi edytować mniej ochów i
achów...
Głupawka murowana. Starzeję się.
Sasutard
Hej! Zgadzam się, że to doujinshi jest średnie. Akcji właściwie nie ma, a scena łóżkowa jest bardziej śmieszna niż namiętna. Dzwoneczki, no naprawdę...chociaż na plus należy policzyć, że Naruto, w przeciwieństwie to innych historii z tak wyraźnie zaznaczonymi rolami Seme i Uke zdaje czerpać tyle samo przyjemności z seksu co Sasuke.
OdpowiedzUsuńPozdrawiam całą ekipę i niecierpliwie czekam na dalsze tłumaczenia!
Dzięki za komentarz i pozdrowienia. Cieszę się, że jednak znalazłaś też jakiś pozytyw tego doujinshi ;) Pozdrawiam. Kitsune
Usuń